私のおっぱい戦争

29歳・フランス女子の乳がん日記

原作：リリ・ソン
訳者：相川千尋

定価：1,980円(税込)
ISBN978-4-7634-0903-4
C0079
発行：2019年10月5日
A5判変型並製 232頁

●内容紹介●
“カミングアウト”ブログ開設から
半年でコミック化、またたくまにベストセラーとなった
「カワイすぎる乳がんコミック」、日本上陸

おっぱい取ったあと、どんなタトゥーいれよう？？
わたしの体、わたしの人生！　おっぱいをめぐる、リリ流のイケてる“戦争“を描いたカラフル闘病記

●著者紹介●
原作：リリ・ソン　Lili SOHN
1984年8月29日ストラスブール生まれのフランスのコミック作家。本名オーレリー・ソン。ストラスブール第二大学で応用美術とヴィジュアル・アートを学ぶ。 乳がん発覚をきっかけに、自らの日常と病気についてユーモアを交えて語るオールカラーの漫画ブログを開設。のちに、ミシェル・ラフォン社からコミックとして出版されたのが本書である。2015年、治療終了にともないフランスに帰国。現在はマルセイユに住み、コミックとイラストの制作を行っている。

訳者：相川千尋（Chihiro AIKAWA） 1982年生まれ。お茶の水女子大学大学院人間文化研究科修了。仏和辞典編集,フランス大使館勤務を経てフランス語翻訳者に。訳書にリーヴ・ストロームクヴィスト『禁断の果実──女性の身体と性のタブー』（2018年、花伝社）。共訳にトマ・ピケティ『格差と再分配──20世紀フランスの資本』（2016年、早川書房）、ジュリア・カジェ『なぜネット社会ほど権力の暴走を招くのか』（2015年、徳間書店）。

トップページへ

オンライン書店で購入

お急ぎの場合は、小社まで電話・ＦＡＸ・Ｅメール・ハガキなどで直接お申し込み下さい。郵便振替用紙を同封して直送いたします（送料無料）。